MP3 Diags is a GUI-based application that allows end-users to identify issues with their MP3 files, fix some of the issues and make other changes, like adding track information. It also lets you "look inside" an MP3 file.
Unlike some programs that are designed to deal with a single topic (like fixing VBR headers or adding cover art), MP3 Diags is a one stop solution that identifies more than 50 different issues in MP3 files and provides the means to fix many of them (well, not everything is fixable; you can't make a 64kbps file sound like a 256kbps one.)
MP3 Diags can add and fix track information, including album covers and track information, and correct files with incorrect song durations. It can also convert characters for non-English names, and change word case for track info.