AviSubtitler is a freeware application designed to help you to subtitle video files. The current version can process only AVI files (you can try other types of video files but i doubt the sound will be correctly recognized).
License Free
File Size 2.69 MB
Version 2.02
Operating System Windows Vista Windows XP Windows 2000 Windows 7 Windows 98 Windows